Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è exasperar - definizione
exasperar
verbo trans. desus.
1) Irritar, lastimar una parte del cuerpo, ya dolorida o delicada.
2) fig. Irritar, dar motivo de enojo grande a uno. Se utiliza también como pronominal.
exasperar
exasperar (del lat. "exasperare") tr. Poner a alguien muy enfadado e inquieto, haciéndole perder la paciencia o el aguante: "Me exaspera su calma". prnl. Ponerse alguien muy enfadado o inquieto.
. Catálogo
Aborrecer, aburrir, achicharrar, *alterar, hacer perder la calma, sacar de sus casillas, cocerse, ser la condenación, condenar, tener consumido, consumir, corromper, crispar, derretir, descomponer, poner descompuesto, desesperar, poner en el disparadero, encocorar, endemoniar, *enfadar, *enfurecer, entregar, hacer perder los estribos, excitar, freír, poner frenético, tener frito, ser la gota que colma el vaso, hartar, impacientar, *irritar, poner negro, poner nervioso, corromper las oraciones, hacer perder la paciencia, poder, no poder más, pudrir, sacar de quicio, sacar de sí, encender [o pudrir] la sangre, soliviantar, sublevar, sulfurar. ¡Pero alma mía...!, ¡por los clavos de Cristo!, ¡pero...!
exasperar
Sinónimos
verbo
1) exacerbar: exacerbar, sulfurar, desesperar, rabiar, crispar, indignar, agriar, impacientar, consumir, soliviantar, despechar, sublevar, endemoniar, achicharrar, encolerizar, enfurecer, derretir, hacer perder los estribos, poner nervioso, sacar de sus casillas
2) irritar: irritar, enojar, excitar, enfadar, disgustar, aburrir, aborrecer, condenar, hartar, arrebatar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per exasperar
1. Las presiones y el inmovilismo han comenzado a exasperar al resto de las partes, que conminaron a seguir adelante con el proceso pese a las objeciones y las amenazas sunnitas de incendiar el país.
2. Apelando a la memoria cinéfila, no sería descabellado colocarle en el mismo árbol genealógico que tuvo en Harry Langdon y Buster Keaton a sus frutos más historiados y que, ahora mismo, tiene en Ricky Gervais o Steve Carell a sus frutas más frescas: la dorada tradición de cómicos conscientes de que, a veces, menos es más, de que congelar el músculo puede ser más eficaz que exasperar la mueca.
